• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Наука (список заголовков)
23:34 

Хроники мнений

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Спрашиваю всех про аспирантуру в Швеции.

Что говорят шведы: обожеда, это прекрасное место, езжай скорее!

Что говорят немцы на работе: ничо про это не знаем, но раз много платят, езжай скорее!

Что говорят родители: обожеэтожеШвеция!! платят! стабильность! гражданство в перспективе! вали!

Что говорит руководительница магистерской: ничо про вашу Швецию не знаю, но мож ты все-таки в биостатистику хочешь, а? я тут место организую!

Что говорит начальник практики из EMBL: давай поговорим по скайпу. а вообще приезжай, будем рады увидеть.

Что говорят друзья: Надюха ты такая крутая!

Что говорит Надюха: блин, адекватного мнения об этом универе и проекте ни у кого нет!!!

Один только добрый Герман, уже навостривший лыжи в Барселону, почитал названия публикаций моей потенциальной шефини и заявил, что двинул бы к такой крутой и симпатичной женщине не раздумывая. Ну хоть кто-то не зациклен на деньгах и стабильности.

Эх, что же делать, что же делать!

@темы: Наука, Учеба, шожтакэ

00:31 

научное

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Мой научный руководитель уехал на месяц, а я пошла вразнос :-D

Он ещё не в курсе, но я отказалась от программы, ради которой столько раз бегала к нему за рекомендациями, без его ведома зарегистрировалась на конференцию с темой своего диплома (угу, и мыслью, что это промотивирует меня подготовить диплом хотя бы ко дню конференции!), взялась докладывать на семинаре вообще на левую тему, о дипломе своём много болтаю, но ничего не делаю, и вообще по итогам чтения статей почти уверена, что ничего в том дипломе хорошего не выйдет :alles:

Как я хочу уже закончить и пойти поработать, дабы приобрести некоторый опыт по специальности, понять, что ненавижу я эту специальность и с чистой душой поехать в Германию заниматься биологией! :crzgirls:

Или наоборот - понять, что я очень хочу этим заниматься и уехать в Корею :wow:

короче, ненавижу я эту неопределённость. и свою дикую любовь к дополнительным занятиям, из-за которой я сейчас не могу всё бросить и пойти работать - у меня просто нет времени :lol:

вот так и живём, да. лень и пафос.

@темы: Наука, Учеба

16:50 

Пост, полный удивления

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
А я тут внезапно прошла все собеседования на магистерскую программу Самсунга в Южной Корее.

Чёрт, а я надеялась, что передо мной не встанет этот моральный выбор :facepalm:

С одной стороны, компьютерные науки, прикладные задания, два года в сеульском национальном университете - а он входит в 50 лучших, между прочим, стипендия, зарплата, ах. Но при этом потом два года работы в Корее. То есть сейчас мне, по ходу, надо будет вычеркнуть из жизни 4 года. Зато потом - хоть куда!

С другой стороны, ничего не ясно, смутное желание поехать в магистратуру мюнхенского технического на Mathematics in bioscience, все мои друзья, остающиеся здесь или в ближайшем зарубежье, и вообще, СТОЛЬКО ЕЩЁ ЕСТЬ ХОРОШЕГО В ЭТОЙ ЖИЗНИ ААА

и какая тут фандомная битва, тут вопросы своего будущего надо решать, ааа :weep2:

@темы: Мысли вслух, Наука, Учеба

21:37 

Творческая фишка в переводе

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Вот сейчас обращаюсь ко всем =) и не только к тем, кто знаком с немецким, потому что шутка интернациональная :lol:

Вот есть порода такая - доберман. А в английском и немецком "ман" - "человек". Во множественном числе немцы называют их Dobermänner, то есть "доберчеловеки". И вот героиня спрашивает - а тебя не коробит говорить "доберчеловеки", надо же говорить "доберлюди" - Doberleute! :lol:

Я вот посмеялась :gigi:

А теперь не знаю, как перевести это на русский адекватно. Уже подумываю, не заменить ли какой шуткой про доберманов как любителей доберов, с доберфилами и всяким таким :rotate:

@темы: Наука

16:21 

переводческое

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Снова тупик!

Товарищи, как бы вы перевели слово Wichser? В оскорбительном смысле.

Все словари выдают только связанные с онанизмом значения, которые не совсем подходят, потому как я жажду какое-нибудь про-западное ругательство. Подскажите :weep2:

Фраза такая: Sie musste so tun, als ob sie so etwas jeden Tag hörte, und als würde sie Verständnis für diesen kleinen Wichser aufbringen.

И сразу вдогонку - что может значить die Putze? "Nee, die anderen waren im Arbeitszimmer vom Alten, und ich hab die Putze im Wohnzimmer gefickt."

@темы: Наука, Фанфики

18:32 

И снова загадка

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Ну-ка, товарищи, давайте думать вместе, что есть Morgensternblüten? Гугл такого не знает, словарь Лингво тоже. Известно, что это важная составляющая обезболивающего зелья, так что всевозможные обезболивающие растения я уже тоже перебрала.

На запрос "цветок утренней звезды" поиск выдаёт орхидею, но я никогда не слышала, чтоб орхидеи оказывали болеутоляющее действие. Так что есть варианты ромашка, василёк и вербена, но я никогда не слышала, чтобы кого-то из них называли Morgensternblüten.

Спасайте =(

@темы: Наука, Фанфики

14:40 

о науке

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
математическая логика - одна из самых ужасных вещей, случавшихся в моей жизни. конечно, будут и хуже например, линал через две недели, но всё равно противно.

Остаётся только накачаться Семаксом и попытаться за один день вбить в голову весь курс, который не влез за предыдущую неделю даже посредством выписывания всех билетов на бумажки. А ещё ж задачи, ыыы...

В общем, поругайте меня пжлста завтра с 10 утра. Крепко так поругайте.

Чтоб потом я могла прийти домой и неделю не вылезать из свежескачанной манги СМ, ахахаха... :alles:

@настроение: медленно, но верно подыхаю

@темы: Учеба, Наука

19:08 

приступ культуры

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Сегодня после просмотра нижеописанной "Загадочной истории Бенджамина Баттона" меня прихватил острый приступ культуры) начался он с того, что я очень хотела сходить на выставку Тёрнера в музее Пушкина.

Мы туда приехали и обалдели. Очередь на вход тянулась в весь переулок, что слева от основного здания... ну, мы истерично посмеялись и двинули в галерею личных коллекций - я лично очень хотела увидеть коллекцию парфюмера Брокара ("Парфюмер - друг искусств). В общем, много интересного, ещё больше интересного в постоянной экспозиции - редкоупоминаемые картины Репина, Шишкина, Серебряковой, Рембрандта и вообще почти кого угодно =) на этом мы, не дотерпев последних дух залов, покинули сие гостеприимное место (где одна из смотрительниц долго расписывала мне прелести Шишкина и Айвазовского, а потом рассказала о том, что с ними в институте работает его правнук, которой с прадедом - одно лицо и т.д. Что показательно, я её об этом не просила. да я вообще случайно рядом оказалась)) ). И направили свои стопы к музею Востока, что на Никитском бульваре.

Шли мы наощупь, ибо в метро возвращаться было очень лень, карты с собой не было, никакого знания улиц тоже)) но благодаря моей интуиции мы добрались пешочком до площади "Арбатские ворота", которая упоминалась в способе добраться до этого музея и бывшая единственным, что я помнила об этом музее)) потом интуиция отказала, и мне пришлось использовать подсказку - позвонить соседу и попросить его глянуть в интернете адрес музея))

Потом, поблуждав по Калашному переулку, мы таки вывернули на Никитский бульвар и попали в музей на столь желаемую мной выставку "Art of War".

О-о-о, всего шесть маленьких залов - и море удовольствия. Выставка представляет японские самурайские доспехи, оружие и атрибуты. Зал с мечами покорил моё сердце. Помимо блестящих и даже на вид острых клинков, добрые организаторы повесили там телевизор, по которому крутили ролик о процессе создания самурайских мечей. После двукратного его просмотра я даже запомнила, что причудливая линия, отделяющая лезвие от "кожи клинка" называется "хамон" и индивидуальна для каждого созданного мастерами меча. А ещё я теперь знаю, как собрать меч (все они лежали на стендах в разобранном виде - отдельно лезвие, рукоятка, ножны и куча устройств, призванных всё это друг к другу приспособить) - это я услышала случайно от доброго мальчика рядом)) потом почитала напечатанную на стене историю из цикла о самурайских добрых делах, впечатлилась, посмотрела на доспехи и послушала приятный мужской голос в уголочке, который вещал про Путь Воина. Иду учить японский, однозначно.

В общем, все, кто когда-либо увлекался подобными темами - идите, не пожалеете. Выставка открыта до следующего воскресенья.

А вообще, оказывается, этот музей - очень интересное место! тут постояннно читают всякие интересные востоковедческие лекции для школьников, а иногда студентов и взрослых) в общем, чудесное место. буду ходить)

@настроение: окультурилась =)

@темы: Интересности, Наука, Япония

02:31 

о графомании

Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Самое приятное в писательском деле - это сбор материала.

Когда тебе стукнула в голову идея, и ты ахнул, и полез рыться в интернете и в энциклопедиях, набирая всё больше подробностей по данной теме и всё дальше погружаясь науку (политику, искусство, людей), а в твоём мозгу уже набирает обороты бушующая фантазия, подстраивающая героев под каждую найденную мелочь.

И пока ты увлечён познанием, в твоей голове собирается большой, красивый, разветвлённый сюжет.

Посему и я предпочитаю писать о том, что знаю по собственному опыту. Потому что у меня не гениальная фантазия, она не умеет сама выкидывать дикие фортеля - ей нужен стимул. Её нужно скрутить и выжать, как мокрую тряпку, и засунуть в твёрдую коробку фактов и вероятностей, и там она начнёт расти, набухать, разворачиваться, просачиваться в поры в стенках коробки и покрывать её сверху. И тогда получится то, что хочется читать, потому что и фантазия читателя обречена будет поработать.

Я не умею писать про людей и их отношения, ибо мой собственный опыт не столь богат, чтобы сказать что-то новое о них.

Я не умею писать про любовь - по тем же причинам.

Я могу писать смешно, но не умею придумывать смешные ситуации - это слишком напрягает мои скудные запасы абстрактного мышления.

Зато я могу взять какую-нибудь фантастическую идею, подключить к ней все науки, покрыть её густой сетью логических цепочек и неожиданно замкнуть их в конце в один большой замок, открыть который должны будут те несчастные, которым случится это прочитать.

Я могу - так какого чёрта я это не делаю?.. :gigi:

У меня нормальные аналитические мозги, достаточно подкованные в естественных и точных науках и достаточно гибкие, чтобы стать подкованными в любой гуманитарной науке. У меня хорошие способности к импровизации - особенно в музыке и танцах и болтовне. Язык хорошо подвешен. Да я вообще кладезь талантов - и, к тому же, невообразимо скромна. А ещё у меня полно друзей, с которыми мы можем устроить мозговой штурм на совершенно любую тему. Так почему я ищу муз и творчества там, где не смогу их найти?

Вот пойду сейчас и по мотивам вчерашнего разговора напишу фантастический роман с участием холодного термояда, собранного на коленке, и бассейна тяжёлой воды. Не знаю, как их скрестить (кинуть термояд в бассейн?..), но хотя бы Перельман-то не оставит меня одну в час тягостного самоосознания как бездарного фантазёра!..

В общем, это был острый приступ недовольства неточной направленностью своих неоспоримо великих талантов. дальше середины поста можно было и не читать :gigi:


@музыка: i like bananas because they have no bones

@темы: Мысли вслух, Наука, Фанфики

Экзинстенциальный хромотрипсис

главная